top of page
Old Globe

Our

Services

We build authentic relationships, valuing each of our authors, clients, and partnering institutions. Excellence is our standard. Therefore, we strive to excel in everything we do, as if working for the Lord (Colossians 3:23). Our work is marked by professionalism, integrity, and exemplary service.

​

Our services include:

​

  • Translation of texts and documents for immigration, educational, legal, and personal purposes

  • Live translation and interpretation of lectures, sermons, and immigration (USCIS) interviews — English / Portuguese / Spanish

  • Video subtitling in multiple languages

  • Transforming audios, sermons, classes, and podcasts into written texts or full books

ChatGPT Image Nov 18, 2025, 11_56_57 AM.png

1. Christian Publishing Services

​

  • Writing and development of Christian books

  • Editing, proofreading, and content refinement

  • Book design, interior layout, and formatting

  • Cover design

  • ISBN Issuance

  • Publication on Amazon Kindle (KDP)

  • Publishing assistance for print and digital formats

  • Transformation of sermons, teachings, and podcasts into books or manuscripts

​

​

​​

2. Translation Services (Written)

Official & General Document Translation

  • Certified translations for:

    • USCIS (immigration processes)

    • Schools and universities

    • Legal, academic, and government institutions

  • Notarized translations with U.S.-recognized seal

  • Translation of:

    • Birth and marriage certificates

    • Diplomas and transcripts

    • Contracts and legal documents

    • Personal letters and statements

    • Educational documents

    • Church and ministry documents

 

Christian & Literary Translation

  • Translation of books

  • Translation of devotionals, sermons, Bible studies, and Christian resources

3. Interpretation Services (Spoken)

​

  • Live interpretation (simultaneous or consecutive) for:

    • USCIS immigration interviews

    • Lectures and conferences

    • Sermons and church events

    • Workshops, trainings, and ministry events

    • Meetings, interviews, and small group sessions

  • English ↔ Portuguese ↔ Spanish

4. Media Transformation & Multilingual Content Services

​

  • Subtitling of videos (EN/ES/PT)

  • Translation and captioning of video content

  • Transcription of audios and videos

  • Transforming audios, teachings, sermons, and podcasts into:

    • Written text

    • Devotionals

    • Study guides

    • Complete books

5. Professional Editing & Document Preparation

  • Proofreading and editing of official, academic, or ministry documents

  • Formatting and organizing manuscripts

  • Preparing polished, publication-ready content

6. Additional Services

  • Multilingual communication consulting

  • Cultural bridge services—connecting English, Portuguese, and Spanish content for ministries, families, and institutions

  • Assistance with formulating written statements, affidavits, personal narratives, and immigration-related documents

logo branca_p.png

WORD MASTER EDITORA 

​

Marcos Cristovam de Paula

​

Curitiba - Paraná - Brasil

whatsapp.png
brazil.png

+55 41 9838-3548 

WORD MASTER PUBLISHER USA

​

Lorenna Matias

 

Port Saint Lucie - Florida - US.

FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

  • instagram
  • facebook (1)
whatsapp.png
united-states.png

+1 (754) 366-4453

And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come. (Matthew 24.14)

bottom of page